Preskoči na sadržaj
Nezavisna redakcijaIzdanjeIzdanjeLokacijeSačuvano
BS
Balkan.newsBalkan.newsNezavisna redakcija
Politika privatnosti
PočetnaVijestiTok PričaTemeLokacijeZajednicaAutoriKlub i ZaradaViše 
PočetnaVijesti
Više 
Tok PričaTemeLokacijeZajednicaAutoriKlub i Zarada
PočetnaVijestiTok PričaTemeLokacijeZajednicaAutoriKlub i ZaradaViše 
PočetnaVijesti
Više 
Tok PričaTemeLokacijeZajednicaAutoriKlub i Zarada
BS

TVOJI PODACI I TVOJ IZBOR

Politika privatnosti

Pročitaj objavljenu politiku

Saznaj više o podacima računa i čitalačkim postavkama, pronađi kontrole privatnosti i pročitaj objavljenu politiku.

Verzija
1.1
Vrijedi od
15. oktobar 2025.
Operater platforme
BalkanNews d.o.o. Sarajevo

Upravljaj privatnošću

Otvori kontrole podataka računaPersonalizacija i algoritamKontakt za privatnost

Na ovoj stranici

  1. 01Podaci koje portal koristi
  2. 02Svrha korištenja podataka
  3. 03Kolačići i lokalna pohrana
  4. 04Tvoje kontrole
  5. 05Čuvanje podataka i zahtjevi
  6. 06Objavljena politika i historija

Kontakt za privatnost

Za pitanja, pristup ili ispravke ličnih podataka obrati se operateru na adresu za privatnost.

privatnost@balkannews.ba

BalkanNews d.o.o. Sarajevo
Ferhadija 12, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Poglavlje 01

Podaci koje portal koristi

Račun i identitet

E-mail, javni profil i sigurnosni podaci računa omogućavaju registraciju i prijavu.

Čitanje i učešće

Sačuvani članci, praćenja, komentari i reakcije omogućavaju funkcije koje koristiš.

Postavke i tehnički podaci

Jezik, regija, izgled, sesijski kolačići i postavke obavještenja pomažu portalu da zapamti tvoj izbor.

Poglavlje 02

Svrha korištenja podataka

Podaci omogućavaju pristup računu, odabrane vijesti, učešće, obavještenja i zaštitu od zloupotrebe. Objavljena politika opisuje pravne osnove obrade.

Pročitaj objavljenu politiku

Poglavlje 03

Kolačići i lokalna pohrana

Sesijski kolačići podržavaju prijavu i zaštitu zahtjeva. Pohrana preglednika pamti jezik i izgled sučelja. Personalizacijom vijesti upravljaš u njenim postavkama.

Personalizacija i algoritam

Preporuke se prilagođavaju tvojim interesovanjima i aktivnostima čitanja.

Isključivanje briše naučene interese, zabilježene radnje i isključenja. Ponovno uključivanje kreće ispočetka. Praćenja ostaju sačuvana.

Personalizacija i algoritam

Poglavlje 04

Tvoje kontrole

U postavkama računa možeš pregledati ili ispraviti profil, preuzeti dostupne lične podatke i zatražiti brisanje računa. Brisanje računa zahtijeva prijavu i potvrdu.

Preuzmi lične podatke (JSON)

Izvoz uključuje račun, praćene teme, saglasnosti i dostupne podatke personalizacije. Datoteka navodi uključene i odgođene kategorije.

Otvori kontrole podataka računa

Zakaži brisanje računa

Brisanje uklanja račun i povezane podatke. Tokom perioda odgode zahtjev možeš otkazati.

Otvori kontrole podataka računa

Poglavlje 05

Čuvanje podataka i zahtjevi

Rok čuvanja zavisi od kategorije podataka. Navedene rokove pročitaj u objavljenoj politici ili se obrati timu za privatnost za konkretan zapis ili zahtjev.

privatnost@balkannews.ba

Poglavlje 06

Objavljena politika i historija

Ovaj vodič objašnjava dostupne kontrole. Potpunu objavljenu politiku pročitaj ispod na izvornom bosanskom jeziku. Objavljene verzije i datumi ostaju nepromijenjeni.

Verzija 1.115. oktobar 2025.Važeća verzija

Dodan opis push-notifikacijskih podataka i pojašnjen rok čuvanja zapisa o naplati.

Kategorije podataka koje obrađujemo

Obrađujemo nekoliko kategorija podataka, ovisno o tome da li čitalac koristi platformu anonimno ili sa registrovanim nalogom.

  • Podaci identiteta: e-mail adresa i lozinka (hašovana) za registrovan nalog; anonimni alias i uređajem generisan identifikator za anonimne posjetioce.
  • Podaci o korištenju: pročitani/sačuvani članci, praćene teme/autori/mjesta, reakcije i komentari.
  • Postavke: jezik i pismo, obavještenja, matično tržište/regija.
  • Tehnički i uređajni podaci: IP adresa, kolačići za sesiju, i - ako čitalac uključi push obavještenja - token push uređaja i vremenska zona uređaja radi poštovanja tihih sati.
  • Podaci o naplati (samo za Premium pretplatnike): status pretplate i historija naplate, obrađeni kod vanjskog pružaoca usluga plaćanja - broj kartice se ne čuva na našim serverima.

Pravni osnovi obrade

Podatke obrađujemo na osnovu izvršenja ugovora (kreiranje i vođenje naloga, Premium pretplata), legitimnog interesa (personalizacija feeda, sprječavanje zloupotrebe, sigurnost), pristanka (push obavještenja, opcione postavke) i zakonske obaveze (čuvanje računovodstvenih zapisa o naplati).

Rok čuvanja podataka

Podaci anonimnog identiteta čuvaju se dok čitalac ne izbriše kolačiće ili ne rotira alias. Podaci registrovanog naloga čuvaju se dok je nalog aktivan i do 30 dana nakon zahtjeva za brisanje, radi obrade samog zahtjeva. Zapisi o naplati čuvaju se pet godina od posljednje transakcije, u skladu sa zakonskim rokovima za računovodstvenu dokumentaciju. Push token se briše odmah po isključivanju obavještenja na uređaju.

Obrađivači i pružaoci usluga

Za obradu plaćanja Premium pretplate koristimo vanjskog, PCI-DSS usklađenog pružaoca usluga plaćanja koji direktno obrađuje podatke platne kartice. Hosting infrastrukture i baze podataka nalazi se kod vanjskog pružaoca cloud hostinga. Obogaćivanje sadržaja (prepoznavanje imenovanih entiteta, grupiranje priča) obavlja se na vlastitoj, samostalno hostovanoj NLP infrastrukturi - tekst članaka se ne šalje trećim licima radi ove obrade.

Prava korisnika

Imaš pravo na uvid u podatke koje čuvamo o tebi, njihovu ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu, i prenosivost podataka. Zahtjev možeš poslati na kontakt e-mail adresu za privatnost ispod; odgovaramo u razumnom roku.

Verzija 1.020. januar 2025.Pročitaj ovu verziju

Prva objavljena politika privatnosti.

Kategorije podataka koje obrađujemo

Obrađujemo nekoliko kategorija podataka, ovisno o tome da li čitalac koristi platformu anonimno ili sa registrovanim nalogom.

  • Podaci identiteta: e-mail adresa i lozinka (hašovana) za registrovan nalog; anonimni alias i uređajem generisan identifikator za anonimne posjetioce.
  • Podaci o korištenju: pročitani/sačuvani članci, praćene teme/autori/mjesta, reakcije i komentari.
  • Postavke: jezik i pismo, obavještenja, matično tržište/regija.
  • Tehnički podaci: IP adresa, kolačići za sesiju, token push uređaja (ako su obavještenja uključena).
  • Podaci o naplati (samo za Premium pretplatnike): status pretplate i historija naplate, obrađeni kod vanjskog pružaoca usluga plaćanja - broj kartice se ne čuva na našim serverima.

Pravni osnovi obrade

Podatke obrađujemo na osnovu izvršenja ugovora (kreiranje i vođenje naloga, Premium pretplata), legitimnog interesa (personalizacija feeda, sprječavanje zloupotrebe, sigurnost), pristanka (push obavještenja, opcione postavke) i zakonske obaveze (čuvanje računovodstvenih zapisa o naplati).

Rok čuvanja podataka

Podaci anonimnog identiteta čuvaju se dok čitalac ne izbriše kolačiće ili ne rotira alias. Podaci registrovanog naloga čuvaju se dok je nalog aktivan i do 30 dana nakon zahtjeva za brisanje, radi obrade samog zahtjeva. Zapisi o naplati čuvaju se u skladu sa zakonskim rokovima za računovodstvenu dokumentaciju.

Obrađivači i pružaoci usluga

Za obradu plaćanja Premium pretplate koristimo vanjskog, PCI-DSS usklađenog pružaoca usluga plaćanja koji direktno obrađuje podatke platne kartice. Hosting infrastrukture i baze podataka nalazi se kod vanjskog pružaoca cloud hostinga. Obogaćivanje sadržaja (prepoznavanje imenovanih entiteta, grupiranje priča) obavlja se na vlastitoj, samostalno hostovanoj NLP infrastrukturi - tekst članaka se ne šalje trećim licima radi ove obrade.

Prava korisnika

Imaš pravo na uvid u podatke koje čuvamo o tebi, njihovu ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu, i prenosivost podataka. Zahtjev možeš poslati na kontakt e-mail adresu za privatnost ispod.

Povezani dokumenti

BalkanNewsIspravke i odgovornostUslovi korištenja


Regionalna nezavisna sinteza informacija

Agregirani i sintetizovani podaci iz nezavisnih regionalnih izvora uz kontekst i verifikaciju.

…O platformi

Regionalni newsroom agregator i analitički portal sa fokusom na nepristrasno izvještavanje, provjeru izvora i transparentnost informacija za jugoistočnu Evropu.

Mobilne aplikacijeRSS

Redakcija & Info

  • Impressum
  • Kontakt redakcije
  • Prijava greške
  • Uslovi korištenja
  • Privatnost

Regionalna čvorišta

    Sva izdanja

      Servis biltena

      U razvojnom sandučiću svakog jutra u 07:00 primite pet ključnih događaja i njihove izvore.

      © 2026 Balkan.news. Sva prava zadržana.
      Privatnost•Uslovi korištenja•Ispravke i demantiji
      PočetnaTemeZajednicaSačuvanoProfil